Part memoir, part nature-writing, this genre-defying debut examines why the struggle to preserve nature is neither safe nor simple.